Looking through the documentation, it would seem that the general method is taking in commands from the clients and having the server updated across the network. What if instead of commands, I pass in positional data from the client and have the server update that.
For example, positional data from a VR headset being sent to the server, then the server sending that same data across the network. Is Colyseus a good platform for the example mentioned?