Tested on the latest Unity client (0.14.4): When ran on an iOS device, the join room task returned by Client.JoinOrCreate always finish immediately with Faulted status. No connection attempt is received on server-side (running Colyseus 0.14.13).
When running inside Unity Editor on MacOS, Colyseus Unity client is still able to connect.